เนื้อเพลงไทย สาวเซี่ยงไฮ้ - Cocktail

เก็บเอาภาพแห่งความฝัน เก็บมาอยู่ในใจฉัน ฝันถึงเธอทุกวัน
เก็บเอายิ้มที่แสนหวาน ถักทอเรียงเป็นคำหวาน พูดให้เธอได้ฟัง
อยู่เสมอ ในความทรงจำฝังใจ ยังคงติดตราตรึง ตอกมันลงไปในหัวใจ
อยู่ในใจเสมอ ไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงไปจากนั้นเลย ฉันรักเธอ ฉันมีแค่เพียงเธอ
อยู่ในใจของฉันเเม้คืนและวันจะแปรเปลี่ยนผัน ไปสักเท่าไร ยังมีแค่เธอในใจ
แม้ความจริงเราสองต้องไกล แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
และเธอจะยังคงอยู่ในใจของฉัน ไม่เปลี่ยนไป
เก็บเอาทุกความโศกสันต์ เก็บเอาหยาดน้ำตานั้นไว้เตือนใจถึงเธอ
เผื่อเมื่อครั้งที่ฉันเหงา เผื่อเมื่อครั้งที่ฉันเศร้า ฉันจะมีเธออยู่ข้างๆกาย
อยู่เสมอ ในความทรงจำฝังใจ ยังคงติดตราตรึง ตอกมันลงไปในหัวใจ
อยู่ในใจเสมอ ไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงไปจากนั้นเลย ฉันรักเธอ ฉันมีแค่เพียงเธอ
อยู่ในใจของฉันเเม้คืนและวันจะแปรเปลี่ยนผัน ไปสักเท่าไร ยังมีแค่เธอในใจ
แม้ความจริงเราสองต้องไกล แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
และเธอจะยังคงอยู่ในใจของฉัน ไม่เปลี่ยนไป
จูบที่แสนหวาน คือความงามที่ขื่นขม ใจฉันยังคงตรม อยู่กับรักที่งมงาย
เธอที่ฉันหวัง เธอผู้แสนไกล ฉันรักเธอเท่าไร เธอรู้ไหม โอ้ใจเอ๋ย
อยู่ในใจเสมอ ไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงไปจากนั้นเลย ฉันรักเธอ ฉันมีแค่เพียงเธอ
อยู่ในใจของฉันเเม้คืนและวันจะแปรเปลี่ยนผัน ไปสักเท่าไร ยังมีแค่เธอในใจ
แม้ความจริงเราสองต้องไกล แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
และเธอจะยังคงอยู่ในใจของฉัน ไม่เปลี่ยนไป
แม้ความจริงเราจะเป็นได้เพียงความฝัน ฉันเองก็ยังจะคงงมงายอย่างนั้น ฉันรักเธอ

เนื้อเพลงไทย ในสายตาของเธอ - Cocktail

หากเธอสงสัยว่าตัวฉันคิดอะไรกับเธอ
ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดอย่างไรให้เธอฟัง
เหตุผลดีดี ก็มีเป็นร้อยเป็นพัน
แต่ไม่ตรงกับใจฉันเท่าไร
อาจฟังดูเหมือนฉันทำอะไรไม่ชัดเจน
หรือว่าเป็นเพราะเธอน่ะมัวเอาแต่มองข้ามบางสิ่งไป
ทั้งที่ฉันก็พยายามแสดงให้เธอได้เข้าใจ
ว่าฉันคิดอะไร คิดอะไร
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู มองให้รู้ลึกถึงความนัย
เธอเลยยังไม่เข้าใจ ขอให้มองตาฉันแล้วเธอจะรู้
ว่าฉันนั้นคิดยังไง มองให้ลึกลงไปข้างใน
มองแล้วเธอจะรู้ตัว ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร
อาจฟังดูเหมือนฉันทำอะไรไม่ชัดเจน
หรือว่าเป็นเพราะเธอน่ะมัวเอาแต่มองข้ามบางสิ่งไป
ทั้งที่ฉันก็พยายามแสดงให้เธอได้เข้าใจ
ว่าฉันคิดอะไร คิดอะไร
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู มองให้รู้ลึกถึงความนัย
เธอเลยยังไม่เข้าใจ ขอให้มองตาฉันแล้วเธอจะรู้
ว่าฉันนั้นคิดยังไง มองให้ลึกลงไปข้างใน
มองแล้วเธอจะรู้ตัว ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร
อ่ะ อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองที่ไหนกัน
อ่ะเธอน่ะมัวไปมองอะไร
เป็นเพราะเธอไม่เคยดู มองให้รู้ลึกถึงความนัย
เธอเลยยังไม่เข้าใจ ขอให้มองตาฉันแล้วเธอจะรู้
ว่าฉันนั้นคิดยังไง มองให้ลึกลงไปข้างใน
มองแล้วเธอจะรู้ตัว ว่าเเต่เธอน่ะมัวไปมองอะไร

เนื้อเพลงไทย ปล่อยฉันไป - Cocktail

ปล่อยฉันไป อย่าดึงมือฉันไว้ เพราะฉันไม่เหมือนเก่า
โปรดเข้าใจ อย่าขอร้องอ้อนวอน เพราะว่าฉันไม่มีทางคืนย้อนไป
ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ หรือพูดกับฉันว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร
ปล่อยฉันไป อย่ามามัวอาลัยมันก็แค่อดีต
เก็บน้ำตา อย่ามัวเสียเวลา อยู่กับรักที่มันลอยหลุดไป
ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ หรือพูดกับฉันว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร
รักมันตายจากใจ ไม่เหลืออะไรเหมือนเก่า
รักมันตายโปรดเข้าใจ ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
รักมันตายจากใจ ไม่เหลืออะไรเหมือนเก่า
รักมันตายโปรดเข้าใจ ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ หรือพูดกับฉันว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร
ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ หรือพูดกับฉันว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร
ปล่อยฉันไป อย่าดึงมือฉันไว้ เพราะฉันไม่เหมือนเก่า

เนื้อเพลงไทย ชีวิตไร้กุหลาบ - Cocktail

มองดูผู้คนสับสนทุรนทุราย
เงียบเหงาเดียวดายหดหู่อ้างว้างทุกข์ทน ทรมาน
เป็นธรรมดา ชีวิตไม่ได้งดงาม
เหมือนดังนิทาน จะวอนให้ฟ้าบันดาลสมดังใจ
แต่ชีวิตยังเดินต่อไปใช่ไหม
สุดท้ายแล้วเราต้องไปต่อ
เพราะว่าฟ้าก็คงไม่ฟังคำขอ
หรือจะรอต่อไปอย่างไร้ประโยชน์
โดดเดี่ยวเดียวดายแม้วันที่ฉันทุกข์ทน
เหลียวมองผู้คนไม่มีใครรู้ว่าเรามีตัวตน
มองไปทางไหนโลกเรามันช่างมืดมน
ผู้คนต่างสนแต่เรื่องตัวเองทั้งนั้น
แต่ชีวิตยังเดินต่อไปใช่ไหม
สุดท้ายแล้วเราต้องไปต่อ
เพราะว่าฟ้าก็คงไม่ฟังคำขอ
คงไม่รอให้ฟ้ากำหนดมัน
ชีวิตไม่ได้ดั่งใจ รักไม่เคยได้มา
ฟ้าคงไม่บันดาลกลีบกุหลาบโรยให้ไว้
แต่ฉันก็ต้องเข้าใจ เรียนรู้เพื่อก้าวต่อไป
ไม่มีอะไร ได้ดั่งใจเราไปเสียทุกอย่าง
ชีวิตไม่ได้ดั่งใจ รักไม่เคยได้มา
ฟ้าคงไม่บันดาล ไม่มีอะไรได้ดั่งใจเรา
ชีวิตไม่ได้ดั่งใจ รักไม่เคยได้มา
ฟ้าคงไม่บันดาลกลีบกุหลาบโรยให้ไว้
แต่ฉันก็ต้องเข้าใจ เรียนรู้เพื่อก้าวต่อไป
ไม่มีอะไร ได้ดั่งใจเรา
ชีวิตไม่ได้ดั่งใจ รักไม่เคยได้มา
ฟ้าคงไม่บันดาลกลีบกุหลาบโรยให้ไว้
แต่ฉันก็ต้องเข้าใจ เรียนรู้เพื่อก้าวต่อไป
ไม่มีอะไร ได้ดั่งใจเราไปเสียทุกอย่าง
เพราะไม่มีอะไร ได้ดั่งใจเราเสียทุกอย่าง

เนื้อเพลงไทย เวลา - Cocktail

ตื่นมาพบความจริง ว่าเธอทิ้งฉันไป นานเท่าไร
อยากจะพบเธออีก อีกสักครั้งเธออยู่ ที่ไหน
ไกลสุดฟ้า ไม่รู้ว่าเธอนั้นอยู่ไหน ฉันอยากรู้
ว่าฉันจะมีทางพบเธอหรือไม่ ทั้งที่รู้ ว่าเธอคงไม่กลับคืนมา
แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร
เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี
เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ
แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา
ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า
และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา
เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้
ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ
ตื่นจากภาพลวงตา ขึ้นมารู้ว่าเรา ยังเดียวดาย
ตื่นมายอมรับความจริง ว่าชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ก็เหมือนตาย
ไร้ความหมาย เมื่อฉันไม่มีเธอข้างกาย
และสุดท้าย ที่ฉันนั้นจะพอทำ คือเฝ้ารออย่างคนที่ไร้จุดหมาย
แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร
เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี
เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา
ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า
และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา
เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้
ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ
เพราะว่ารักยังคงฝังใจ ติดตราตรึงหัวใจยังจำ
เพราะภาพฉันนั้นเมื่อมีเธอข้างกาย
แม้ว่าฉันหลับตา ภาพเหล่านั้นยังคงย้อนมา
แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร
เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี
เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา
ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า
และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา
เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้
ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

เนื้อเพลงไทย เธอทำให้ฉันเสียใจ - Cocktail

เธอ บอกกับฉันว่าตัวเธอจะรัก
ไม่ว่านานเท่าไรรักของเราจะยังตรึงใจ
ไม่ว่านานเท่าไหร่ ใจเอ๋ยใจ จะยังคงเป็นเหมือนเดิม
แต่เธอ กลับมาทิ้งให้ตัวฉันต้องเหงา
เธอลืมความรักเรา เมื่อตัวเธอมีเขาข้างกาย
รักของเราเธอหน่าย เธอลืมมันง่ายดาย เธอทำให้ฉันเสียใจ
เธอทำให้ฉันร้อนรน ทำให้ฉันทุกข์ระทมงมงาย
เธอทำให้ฉันร้องไห้ ทำชีวิตฉันพังทลาย
ทำให้ความรักของฉันมันตาย จากใจ
จำ ยังคงจำภาพเธอจนวันนี้
ผ่านไปนานนับปีรักของเรายิ่งจางลงไป
เธอลืมแล้วทุกสิ่ง เธอลืมหมดแล้วจริง ๆ
หรือเธอเพียงทิ้งให้ฉันเสียใจ
เธอทำให้ฉันร้อนรน ทำให้ฉันทุกข์ระทมงมงาย
เธอทำให้ฉันร้องไห้ ทำชีวิตฉันพังทลาย
ทำให้ความรักของฉันมันตาย จากใจ
ของฉัน จากใจ ของฉัน จากใจ ของฉัน
จากใจ ของฉัน เธอทำฉันเสียใจ
เธอทำฉันเสียใจ เธอทำให้ฉันร้อนรน
ทำให้ฉันทุกข์ระทมงมงาย เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำชีวิตฉันพังทลาย ทำให้ความรักของฉันมันตาย จากใจ
รัก ฉันรักเธอมากเพียงไหน บอกรักเธอมากเท่าไร
ไม่อาจจะทำให้เธอคืนย้อนกลับมาเหมือนเคย
เธอทำให้ฉันผิดหวัง ทำให้ฉันเจ็บช้ำ เธอทำให้ฉันเสียใจ

เนื้อเพลงไทย ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้งเพื่อมาเจอเธอ - Cocktail

ทิ้งฉันเอาไว้ ทิ้งฉันไว้ที่ตรงนี้
อีกครั้งที่ฉันต้องเจ็บ
อีกครั้งที่ฉันต้องปวดใจเจียนตาย
รักมากแค่ไหน ก็เสียใจมากเท่านั้น
ความรักจากไปไม่ลา
มีเพียงแค่ฉันที่คอยรักษาตัวเอง
ถูกทิ้งให้ฉันผิดหวัง ถูกทิ้งให้ต้องเจ็บช้ำ
ถูกทำให้มีน้ำตา สุดท้ายมีเพียงแค่ฉันที่ต้องร้องไห้
แต่ฉันก็จะอดทน และฉันก็ได้เข้าใจ
เมื่อฉันได้มาเจอเธอฉันจึงได้รู้ว่าฉันร้องไห้มาเพื่ออะไร
ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้ง เพื่อมาเจอเธอ
ย้อนมองกลับไป หากฉันจะย้อนเวลาได้อีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะต้องเจ็บ แต่ฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
ในเมื่อฉันจะได้เจอเธอ ณ ที่ปลายทางของใจ
เธอเองคือความจริงแท้ ที่ฉันไม่อาจจะหาได้จากใครๆ
ฉุดฉันให้ยืนอีกครั้ง ผลักฉันให้เดินด้วยใจ
เธอคือแสงสว่างส่องลงมาตรงกลางหัวใจ
ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้ง เพื่อมาเจอเธอ
ต่อให้ฉันต้องผิดหวัง ต่อให้ฉันต้องเจ็บช้ำ
ต่อให้ต้องมีน้ำตา สุดท้ายมีเพียงแค่ฉันที่ต้องร้องไห้
แต่ฉันก็จะอดทน และฉันก็ได้เข้าใจ
เมื่อฉันได้มาเจอเธอฉันจึงได้รู้ว่าฉันร้องไห้มาเพื่ออะไร
ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้ง เพื่อมาเจอเธอ
เพื่อมาเจอเธอ

เนื้อเพลงไทย งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง - Cocktail

ในคืนที่เราจ้องมองตาสบกัน เหมือนฉันนั้นรู้สึก
ส่วนลึกข้างในหัวใจของชั้นมันเปลี่ยนไปไม่เป็นดั่งเช่นเคย
เธอยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากฉันเท่าไร
แต่ใจกลับไกลเหมือนเราไม่เคยใกล้กัน
กลางงานเต้นรำในคืนจันทร์เต็มดวงผู้คนรายล้อมเรา
ตราบนั้นราตรีกาลยังคงงันเงียบเหงา ไม่เป็นดั่งเช่นเคย
ฉันยืนอยู่ตรงนี้ แม้มีผู้คนรายล้อมนับพัน
ช่างมันเพราะฉันไม่คิดมองใครอื่นเลย
ในคืนแสงจันทร์ส่อง ระยิบตาดวงดาราดั่งดวงตา
นางฟ้าจ้องมอง เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน
เพลงรักเพื่อเรา ฉันขอมือเธอเต้นรำกับฉันคืนนี้
แม้ชั่วชีวิตของฉันที่มีจะเป็นอย่างไรก็ตาม แต่ฉันรอเพื่อพบเธอ
แม้ช่วงเวลาที่เหลือของฉันจะมีเท่าไรก็ตาม
แต่ฉันจะอยู่เพื่อรัก เพื่อบอกว่ารัก เพียงแต่เธอ
ในคืนแสงจันทร์ส่อง ระยิบตาดวงดาราดั่งดวงตา
นางฟ้าจ้องมอง เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน
เพลงรักเพื่อเรา ฉันขอมือเธอเต้นรำกับฉันคืนนี้
เพราะฉันรักเธอ หมดใจของฉัน ที่มี

เนื้อเพลงไทย วัย - Cocktail

ยังคงจำเมื่อครั้งที่สองเรายังคงเยาว์วัยนั้น
คราวเราเพิ่งรู้จัก คำว่ารักเรายังไม่คุ้นเคย
จนวันล่วงเลยเราสองเติบโตจึงเคยมักคุ้น
กายเรานั้นหอมกรุ่น อุ่นไอรักที่เราได้สร้างมา
เคยหยอกเคยเย้า แม้จำต้องจากกันไกล
พาใจของฉันหวั่นไหวแต่วันนี้ฉันจะกลับไปหาเธอ
เธอยังรออยู่ที่ตรงนั้นที่เดิมหรือเปล่า
หรือเราเฝ้าคิดไปเองอยู่คนเดียว
ก็กำลังจะกลับไปหารอหน่อยได้หรือเปล่า
ไม่นานเมื่อเช้าฉันจะไปอยู่ข้างเธอ
คำหยอดคำหวาน คำเคยซาบซ่านดวงใจ
วันนี้มันจางจืดไปนานแล้วที่ไม่ได้ฟังจากเสียเธอ
เธอยังรออยู่ที่ตรงนั้นที่เดิมหรือเปล่า
หรือเราเฝ้าคิดไปเองอยู่คนเดียว
ก็กำลังจะกลับไปหารอหน่อยได้หรือเปล่า
ไม่นานเมื่อเช้าฉันจะไปอยู่ข้างเธอ
แม้คืนและวันจะเปลี่ยนและแปรผันไป
แต่ว่าเธออยู่ในหัวใจไม่เปลี่ยน
แม้วัยของเราต่างคนต่างแปรล่วงเวียนแต่ว่า
เราเรียนรู้จะเข้าใจ ว่าความรักเป็นเช่นไร
ต่างก็เรียนรู้และเข้าใจ ว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
คำหยอดคำหวาน คำเคยซาบซ่านดวงใจ
วันนี้มันจางจืดไปนานแล้วที่ไม่ได้ฟังจากเสียเธอ
เธอยังรออยู่ที่ตรงนั้นที่เดิมหรือเปล่า
หรือเราเฝ้าคิดไปเองอยู่คนเดียว
ก็กำลังจะกลับไปหารอหน่อยได้หรือเปล่า
ไม่นานเมื่อเช้าฉันจะไปอยู่ข้างเธอ